אמא פאיזה
מפגש אמן
בשנת 2000 אימי כבר הייתה לקראת סוף דרכה בחיים. הדבר גרם לי למשבר עמוק של אובדן - אובדן העולם שהכרתי. התמוטטות הבית היחיד שחוויתי. אובדן המשענת היחידה, האדם היחיד שהייתי מחוברת אליו - אובדן משפחתי היחידה.
בכלים שרכשתי -משחק , זמרה וכתיבה - ניסיתי להתמודד עם המשבר. ישבתי והתחלתי לכתוב מונודרמה. רציתי שזו תהיה מחווה לחייה התוססים, מחווה לאהבתי אליה. כשסיימתי לכתוב קטע הגעתי לפרזנטציה בתאטרון 'הבימה', לבושה בחליפה בצבע תכלת מנצנצת שאימא שלי הייתה מופיעה בה, ואותה היא תפרה בעצמה ועם טייפ-קאסט ישן, שבו מושמעת קלטת ובה שיר שלה - 'דחקת זמבק'.
הפרזנטציה התקיימה מול הבמאי איציק וינגרטן והמפיקה רויטל שקורי. הייתי המאושרת באדם. רק להופיע שם ככה, במשך 10 דקות לשמוע את קולה של אימי מהדהד בין קירות התאטרון הלאומי, גרם לי להתעלות מופלאה.
איציק אמר לי שזה יפה מאד, ועם זאת הדרמה לא ברורה. הוא הציע שאכניס את עצמי, כלומר את הדמות שלי כ'בת שלה' לדרמה כדי להפוך את המונודרמה למעניינת יותר. לא כל כך אהבתי את הרעיון.. ידעתי שזה ידרוש ממני חשיפה, ומאמצים שלא תיארתי לי שאצטרך להקריב כשעלה בי רעיון המונודרמה. ועם זאת, שקלתי את העניין לחיוב (לא שהייתה לי ברירה, הרי רציתי להתקבל לפסטיבל..).
לאחר שעברתי את הפרזנטציה בהצלחה, חיפשתי מחזאי שיעזור לי להכניס את דמותי לסיפור ההולך ורוקם צורה. מצאתי את איריס שביט, מחזאית מוכשרת שעשתה כברת דרך. כתבנו את המחזה, והתקבלנו סופית ורשמית ל'פסטיבל תאטרונטו 2000' שהתקיים ב'תאטרון הבימה' באותן שנים.
לאחר מכן יצאתי למסע חיפוש אחר במאי תאטרון טוב, שייקח על עצמו את המשימה ויביא את ההצגה לזכייה. מצאתי את איציק סיידוף שכבר נרשמו לזכותו לפחות שתי מונודרמות. שלושתנו יחד נגשנו למלאכה, שבסופה זכינו במקום הראשון והיחיד ב'תאטרונטו' של אותה שנה.
כשהתחלתי לא תיארתי לי איזו דרך אני טווה ולאן כל זה מוביל. רק רציתי לא לטבוע. להישאר מעל המים. לחיות.
שמי יפה תוסיה כהן ואני שמחה להציג בפניכם את מפגש האמן על הדרך שעשיתי ביצירת ההצגה 'אנא,פאיזה', ובעקבותיה יצירת הסרט 'אמא פאיזה' בבימויה של סיגלית בנאי, ועד למותה של אימי בבית האבות בו אושפזה.
זהו סיפורה של הזמרת המצריה יהודיה פאיזה רושדי שהחלה את הקריירה המוזיקלית שלה בגיל 7 באלכסנדריה ואחר כך בקהיר שבמצרים, דרך עלייתה בשנת 1951 לישראל, ושירתה כסולנית בתזמורת רשות השידור הישראלי בערבית.
המפגש כולל סיפורים אישיים, על רקע אירועים הסטורים במזרח התיכון, הכרות עם חלק מ-230 השירים והסגנונות שהקליטה, שרובם הולחנו עבורה, קטע משחק מהמונודרמה 'אנא, פאיזה' וכן קטעים מתוך הסרט 'אמא פאיזה'.
לקראת סוף המפגש, למי שחפץ בכך אשמח לשלב לימוד והתנסות בזמרה ערבית - מי לא היה רוצה לדעת איך שרים 'עוואזל-פלפלו' של פריד אל אטראש :)
ולסיום - אם לא ארוך מידי ויש חשק וכוח ברגליים - חאפלה מצרית קטנה של ריקודים.
ההרצאה מתאימה לקבוצות ולקהל הרחב.
אורך המפגש כשעה ועשרים דקות
מחיר המפגש - 2500 ש"ח
ליצירת קשר:
052-6250270
'אמא פאיזה' - סרט דוקו בבימויה של סיגלית בנאי
מפגש אמן – אמא, פאיזה
זהו מפגש עם השחקנית והיוצרת יפה תוסיה כהן, עם היצירה שלה ועם עולמה. יפה היא בתה של פאיזה רושדי - הזמרת המצרייה יהודייה, שהחלה את הקריירה שלה כילדה בת 7-8 באלכסנדריה, ובשיא הקריירה שלה, ב-1951 עלתה לישראל, התקבלה לתזמורת רשות השידור בערבית והפכה לסולנית שירה ערבית. פאיזה רושדי הקליטה ברדיו כ-230 שירים, הופיעה באירועים, והגיעה להרבה לבבות בקהילות המזרחיות בארץ.
בשנת -1997 פאיזה קיבלה אירוע מוחי, דבר שאילץ את יפה להתמודד עם המשבר בכלים שרכשה כשחקנית תיאטרון ויוצרת, לכתוב מחזה ולהעלות הצגת יחיד שזוכה בסופו של דבר בפרס ראשון בתיאטרונטו 2000 – הצגה שנקראת 'אנא, פאיזה'.
המפגש אורך כשעה, ומשלב קטעים מההצגה 'אנא, פאיזה', קטעים מהסרט 'אמא פאיזה' ושיחה עם השחקנית יפה תוסיה כהן, היוצרת והגיבורה של הסיפור מאחורי ההצגה והסרט.
אנחנו נפגוש את הסיפור המרתק שמאחורי ההצגה, כיצד ההצגה נוצרה, ואיך חייה של יפה משולבים באלה של אמה, איך שרדה ילדות לא פשוטה, לקחה את שני העולמות בהם חיה, האחד, כבת לאישה שהיא גיבורת תרבות מזרחית, והשני, העולם הישראלי צברי שאליו נולדה ונדרשה להיות חלק אינטגראלי ממנו. הקריעה והחיבור בסופו של דבר.